XTM Cloud vs memoQ Server comparison

memoQ and XTM International are both solutions in the Translation Management Software category. memoQ is ranked #7, while XTM International is ranked #4. memoQ holds a 4.1% mindshare in TMS, compared to XTM International’s 8.0% mindshare.

memoQ Server

263 Views
263 Comparison Views

XTM Cloud

376 Views
376 Comparison Views

memoQ Server

XTM Cloud

Review summaries and opinions

We asked business professionals to review the solutions they use. Here are some excerpts of what they said:

Categories and Ranking

memoQ Server

Ranking in Translation Management Software

7th

Average Rating

0.0

Number of Reviews

Ranking in other categories

No ranking in other categories

XTM Cloud

Ranking in Translation Management Software

4th

Average Rating

0.0

Number of Reviews

Ranking in other categories

No ranking in other categories

Mindshare comparison

As of February 2026, in the Translation Management Software category, the mindshare of memoQ Server is 4.1%, down from 6.5% compared to the previous year. The mindshare of XTM Cloud is 8.0%, down from 8.6% compared to the previous year. It is calculated based on PeerSpot user engagement data.

Translation Management Software Market Share Distribution
Product	Market Share (%)
XTM Cloud	8.0%
memoQ Server	4.1%
Other	87.9%

Translation Management Software

Comparisons

Phrase Localization Platform vs memoQ Server

Compared 43% of the time

SDL Trados Studio vs memoQ Server

Compared 36% of the time

Smartcat vs memoQ Server

Compared 21% of the time

More memoQ Server Competitors

Phrase Localization Platform vs XTM Cloud

Compared 60% of the time

DeepL Translator vs XTM Cloud

Compared 15% of the time

SDL Trados Studio vs XTM Cloud

Compared 13% of the time

XTRF vs XTM Cloud

Compared 13% of the time

More XTM Cloud Competitors

Overview

memoQ server is the translation management system of choice of enterprises and translation companies all over the world to manage and automate localization processes that enable their global presence.

memoQ

XTM Cloud is the SaaS version of the software, while XTM Suite is the traditionally licenced application for installation on client’s servers.

XTM International

Sample Customers

BAUR, GAMEVIL COM2US

Big Point, Volvo, Firestone, Ricoh, Gap, Swiss Post, Spil Games

See our list of best Translation Management Software vendors.

We monitor all Translation Management Software reviews to prevent fraudulent reviews and keep review quality high. We do not post reviews by company employees or direct competitors. We validate each review for authenticity via cross-reference with LinkedIn, and personal follow-up with the reviewer when necessary.