Hi,
I don't know OpenText Axcelerate. But I know Commvault eDiscovery and it is an excellent tool
Commvault® eDiscovery & Compliance helps organizations quickly find, review, and export relevant ESIs to ensure efficient compliance and timely responses to legal requests…