As far as I know, Netscaler has special hardware solution SDX where you can run virtual appliance (VPX) so much as you need and license determines the total system performance. It's not a problem for scaling virtual appliance by each application. You can ask Citrix managers…
