OpenLearning's setup cost features affordable pricing tailored for small businesses, while Coursera for Business offers a more extensive setup package targeting larger enterprises, highlighting the distinct scale and approach in their pricing structures.