I still use Wireshark and Azure Network Watcher to get the required data. My team captures the traffic from Azure Network Watcher, downloads it, then imports that traffic into Wireshark to get more details on the number of hits and replies, for example. If you can do that on Azure Network Watcher and have Wireshark built-in, that would make Azure Network Watcher better.
If Azure Network Watcher has that functionality where you won't need a third-party tool to get what you need, that would be helpful.
I'm also expecting more from Azure Network Watcher. It's more complex than knowing how the IP flows from its source to the destination. The tool also needs more open-source features, such as having some built-in Wireshark that improves monitoring for customers. Sometimes, you encounter a VPN tunnel, network, or routing issue, but finding out more about the blockage is challenging. Is it one hundred percent an Azure issue? Is it a peer issue? You don't get complete information from Azure Network Watcher, so you must use other tools and depend on your strategies to resolve a specific issue.
If more features could be added in the next release of Azure Network Watcher, specifically ones you can find on open-source tools, then that would be a plus point for the tool.