Axiomatics Policy Server requires minimal setup costs, while Oracle Entitlements Server involves higher initial expenses. Axiomatics may appeal to budget-conscious buyers, whereas Oracle's higher costs might reflect enhanced features or capabilities.