Citrix XenServer surpasses its competitors by offering robust virtualization solutions with features such as advanced management tools, high availability, and efficient resource sharing, ensuring optimal performance and scalability for enterprise-level IT infrastructures.