The Dell PowerEdge XR-Series boasts a straightforward setup with competitive costs, while the Lenovo Edge Servers offer a more complex initial installation and higher setup expenses, highlighting the disparity in installation processes and budget implications.