HashiCorp Nomad offers a lower setup cost compared to Docker, highlighting a more cost-effective option for initial deployment. Docker, however, tends to have higher initial costs, emphasizing its feature-rich environment and broader community support.