Zoho Sign incurs zero setup costs, offering straightforward implementation, while ShareFile requires an initial setup fee, highlighting a cost difference between the two. This distinction may influence cost-sensitive users when selecting a document management solution.